// World TH news PT » Versão 4.0 1000 Oceans wide

Adeus

TH news — Mon, 04 May 2009 17:34:26 GMT

Infelizmente, não estou aqui pelos melhores motivos :S

Como sabem, o tempo que nos resta para isto é minimo, temos amigos e família e para isto é preciso muita paciência. Houve um tempo em que a tivemos, mas agora o tempo passa e já não há tanta paciência para postar todos os dias. Tenho muita pena de dizer adeus a este blog, mas terá de ser. Mas quem quiser continuar ligado a mim, o hi5 continua de pé (;

Peço imensa desculpa a todos os que frequentavam o blog, mas eu acho que é melhor acabar com ele do que deixá-lo aqui desactualizado. Obrigada a toda a gente que o ajudou a crescer, mas infelizmente ele não cresceu o suficiente. Mas claro, foi o suficiente para me deixar com um brilhinho nos olhos.

Bem, espero que não fiquem chateadas, mas é a melhor decisão. Talvez quem sabe, mais tarde apareça com um novo projecto :P

Atenção: Não vamos abandonar isto por deixarmos de gostar da banda. Longe disso. Continuamos fiéis aos Tokio Hotel, isso podem ter a certeza :'D

Dentro de um dias, o blog irá saír da net, isto é apenas uma despedida. Lembram-se que o hi5 continua de pé, à espera de gente simpática como vocês para o prencher ^^

Obrigada e Adeus! Vocês foram e são um máximo (;

Sara K. & Mii

Stalkers, Bravo & Fanaction.

TH news — Mon, 27 Apr 2009 17:30:15 GMT

Hallo, hallo! (:

bem, querem começar pelas boas ou pelas más noticias? Comecemos pelas más:

ontem as nossas queridas stalkers foram dar uma 'entrevista' a uma televisão alemã, e tiveram a grandecissima coragem (e lata) de mostrar ao público videos delas a perseguirem o Tom & a baterem na mãe dos gémeos.

Aqui mostramo-vos o video e a sua respectiva tradução. (:

(...) um mundo de problemas luxuosos. Um deles ocupa a banda Tokio Hotel. Elas chamam-se a elas próprias "Les Afghans on Tour", gostam de estar disfarçadas com véus e normalmente expressam o seu afecto de maneira menos simpática. Spiegel TV conseguiu falar com as raparigas. Tudo é feito num culto perverso - Sandra Hardinghaus e Alexandra Ringling com os detalhes.

Última Sexta-feira em Hamburgo: VIPS a serem perseguidos.
Stalker1: Eles estavam ali! Eles estacionaram ali!
Stalker2: Já não estão aqui. Foram embora. Acho que eles nos ouviram a chegar.

Elas procuram por um carro desportivo. Condutor: Tom Kaulitz, guitarrista da banda Tokio Hotel. As estrelas de Rock começam na Alemanha e escalam os tops internacionais e conquistam inúmeros corações de raparigas. Muitos fãs querem estar próximos dos seus idolos. Em DVD eles explicam a quantidade enorme de adoração da parte dos fãs.
Tom: Os nossos fãs são especiais. Não se interessa onde estejamos, se é nalguma gala de entrega de prémios ou mesmo em concertos - eles estão sempre lá para nós. É dificil andar pelas ruas como todas as outras pessoas. Se o fizermos, temos de nos disfarçar. Eu escondo o meu cabelo e... Oh, eu não posso contar tudo ou vou ser descoberto.

Estas três francesas são as fãs mais radicais. O seu objectivo: A continua observação dos músicos.
Perrine D: O que é tão especial no mundo dos Tokio Hotel é que os fãs querem ver os seus músicos a todo o custo. Quando mais os vires, mais feliz tu ficas. É uma espécie de competição paa os vermos mais vezes possiveis. Alguns fãs até contam quantas vezes já os viram.

As raparigas cobrem as suas identidades para perseguirem a banda incógnitas. Na internet chamam-se "Les Afghans on Tour". Em vez de amor de fã, elas prometem aos músicos que eles terão a sua vida feita num pesadelo. Elas tem grandes perseguições de automóvel na auto-estrada.
Stalker1: Conduz rápido! Conduz rápido! É ele?
Stalker2: Sim, é ele. Mantem-te perto.
Stalker1: Ele vem aí! Ele vem aí!

E este é mesmo Tom Kaulitz, desta vez com um carro desportivo preto. As raparigas filmaram até uma briga com a mãe do guitarrista, usando os seus telemóveis.
Stalker1: Vá embora! Vá embora!
Mãe: Claro! Claro!
Stalker1: Vamos chamar a polícia! Você é maluca! Vamos chamar a polícia!
Stalker2: Sim, chamar a polícia. Chama a polícia! Chama a polícia!

O ponto de ebulição de todas estas perseguições tomou lugar, na semana passada, numa bomba de gasolina em Hamburgo. Assediado e irritado de tanto "afecto de fã", diz-se que Tom Kaulitz atirou um cigarro na direcção destas raparigas. As raparigas francesas reagiram imediatamente: apagaram o cigarro na janela do carro. A situação piora.
Perrine D: Ele aproximou-se de mim e esbofetou-me. Na minha cara, uma vez, e depois caí no chão. Esbofetou-me de novo na cara.

O gang de raparigas reage: fizeram queixas contra ele por causa da sua agressão criminal. Consultaram o advogado.
Burkhard Benecken (Advogado): Podem dizer-me o que se passou naquele dia na bomba de gasolina? Quantas injúrias obtiveram devido à agressão?
Perrine D: No meu olho... E não conseguir ouvir mais. E zumbia dentro do meu ouvido e doiam-me as costas.
-- 2ª parte --
Para os Tokio Hotel, o Tom ter "entrado em parafuso" foi o mais credível. Mesmo se as raparigas francesas digam que passou disso. Passo a citar: "A próxima semana será um pequeno pesadelo. Atenção, estamos a ficar insatisfeitas, estamos a ficar impacientes. COMPREENDEM-NOS?". Parece que não vai haver um acordo fora do caso. Até mesmo a carreira dos Tokio Hotel terá retenções.
Alex Gernandt: As consequências foram que a banda se mudou infinitas vezes, apenas para tentarem ter um pouco de paz e calma. Eles deveriam estar a ir para LA agora, onde iriam acabar de gravar o seu novo álbum. E isso não vai acontecer por agora. Eles dizem que não podem sair da Alemanha agora, que não podem deixar a sua mãe em casa. Querem protegê-la. Querem estar com ela e estão assustados por ela. Ela foi ameaçada pelas raparigas. É uma situação delicada para eles.

O management dos músicos quer processar as raparigas agora, acusando-as de perseguição. Algumas raparigas já deixaram inclusivé o gang. Kathrine e Melanie acharam que o que tem acontecido está a ir longe demais.
Katherine G: Elas pensam que assusta os músicos quando estão mascaradas e não querem ser identificadas. Elas acham isso divertido. Elas até compraram aquelas máscaras brancas que é para relembrar os assassinos nos Estados Unidos, e começaram a usá-las para os seguirem. Elas perceberam que isso os assustava e elas têm prazer com a dor dos rapazes.

Na Sexta-feira, as raparigas francesas renegaram a oferta de paz dos managers da banda. A condição era ficarem longe da banda. Isto está fora de questão para elas.

Tradução por: aniinhas - THF

-----------------------

Passemos para outra noticia. Algumas fãs francesas estão a fazer uma iniciativa mundial. Aqui está ela:

Fanaction Internacional

Considerando as últimas informações acerca do verdadeiro impacto de toda a história entre stalkers e a banda, pensamos que, desta vez, eles realmente precisam de uma grande demonstração de amor por parte das suas verdadeiras fãs.

Nós estivemos aqui por eles, quando o Bill esteve doente...e durante tudo aquilo que passaram durante os últimos 3 anos e meio.

É por isso que criamos a Fanaction em que precisamos de um apoio internacional e global para mostrar-lhes o nosso apoio sem fim e respeito pela sua música e pelos rapazes que são.

Então é assim, faço parte do fórum francês THSekunde (http://tokiohotelsekunde.forumandco.com/). Nós acreditamos que a maioria das Fanactions não irão ser conhecidas pela banda (infelizmente), ou mesmo por outros fãs a nível mundial. É por isso que decidimos organizar uma GRANDE acção GLOBAL em todos os países que apoiam os Tokio Hotel, não apenas o Tom, mas toda a banda.
Nós queremos fazer um grande dia de downloads da música "ich bin da" (ou "by your side" dependendo do vosso país). O objectivo é criar uma grande atenção em torno da música e colocá-la no topo dos tops mundiais!
Se sucedermos, a banda, os media, as pessoas e todos os fãs irão saber imediatamente: como é que uma canção disponível durante 2 anos (1 ano em alguns países) é subitamente #1? Nós escolhemos "a ich bin da" porque causa da sua letra. Queremos que esta acção seja realizada em todo o lado no mesmo dia.

Todos nós sabemos que a atmosfera é bastante FRIA entre as fãs de todo o mundo, é a grande oportunidade de mudar isso e mostrar a todos que somos unidos pela música.

Retomando ao assunto. O dia-download será a 16 de Maio no iTunes. Alguns membros da equipe deste fórum voltarão para explicar como o iTunes funciona.

Obrigada por nos ajudarem a apoiar os rapazes. É uma ideia mundial então não sejam tímidos em espalhá-la por todo o lado

Os fanclubs oficiais da Croácia, Suíça, Estónia, Bélgica, Itália, França e EUA aceitaram o projecto. Estamos à espera dos outros.

Se tiverem qualquer tipo de questões, thsekunde@hotmail.fr. Poderão também ir ao TH América para mais informações.

Retirado de: http://tokiohotel.ativoforum.com

----------------------

A BRAVO portuguesa noticiou no seu hi5 & blog o seguinte:

« Respirem fundo porque esta é uma novidade acabadinha de sair: o novo álbum dos Tokio Hotel vai ser lançado a 14 de Junho! Apesar de o nome ainda não ser conhecido, sabemos que já estão a ser dados os últimos retoques neste trabalho, num estúdio em LA. Enquanto isso, os manos Bill e Tom estão na sua casa, em Berlim, onde têm gravado as canções, num estúdio caseiro! Ansiosas para ouvir o resultado! »

Post por: Mi.

Leute Heute , BILD.de & Starxinpress

TH news — Sun, 26 Apr 2009 20:23:03 GMT

Buona Notte gente ^^

Aqui venho eu com notícias fresquinhas só para vocês.

Quem estiver interessado em fazer o download deste vídeo, pode fazê-lo atrás daqui.

Aqui fica novidades dadas pela Bild.

«Bill (19) e Tom Kaulitz (19) deveriam estar em Los Angeles a terminar o seu novo album. Os voos estavam marcados mas mas os gémeos dos Tokio Hotel ficaram. Com medo pela vida da sua mãe, que o gang de raparigas francesas "Les Afghanes on Tour" ameaçaram.

Há onze dias atrás, o Tom aparentemente bateu em Perrine D. (21), uma mulher francesa, numa bomba de gasolina em Hamburgo. Mas diz-se que ela antes de apagar o cigarro no carro dele o insultou.

Terá sido este o ponto de ebulição depois de meses a assombrar os músicos? "Depois de numerosos assédios e ameaças, houveram outras ocasiões onde estas stalkers quase causaram acidentes de automóvel", diz o manager David Jost à BamS. O Bill e o Tom enviaram queixas assim como Perrine D. também as fez.

Depois disto, o advogado das mulheres francesas fez uma proposta de que Perrine D. retiraria a sua queixa se os gémeos fizessem o mesmo com as suas queixas. "Nós fizemos isso sob a condição de que eles fizessen uma medida cautelar que afastasse as raparigas da banda e das suas famílias." Mas em vez de assinarem, as jovens mulheres despediram o seu advogado. Jost: "Desta forma não vamos retirar as nossas queixas. O nosso advogado pediu protecção e pediu para que continuassemos com as queixas contra elas."

Já antes, estas raparigas atiraram garrafas aos carros dos membros da banda, disse o manager da banda. Dia 8 de Abril, as jovens mulheres ameaçaram a mãe dos gémeos. Jost: "Ameaçar a mãe deles e atacá-la neste momento era a pior coisa que poderia ter acontecido ao Bill e ao Tom. No que toca aos membros das suas famílias, os gémeos põem tudo de lado por eles." Isto é porque o Bill e o Tom não querem deixar a sua mãe sozinha neste momento.

Mas de onde é que esta raiva incrivel pela banda veio? Uma pessoa do meio do circulo de fãs explicou à revista Bravo não há muito tempo atrás: "Há um ano atrás, umas quantas raparigas francesas alugaram um apartamento no mesmo andar que os gémeos dos Tokio Hotel apenas para estarem mesmo perto deles". Mas Bill e Tom queriam paz nos seus dias livres. E este continua: "As stalkers, por outro lado, não queriam aceitar isso e ficaram com raiva". O que se passa com estas raparigas neste momento não tem mesmo nada a ver com o amor que uma fã sente.»

Traduzido por: THF Portugal

E por última minha fabulosa gente, uma notícia da Starxinpress (nunca ouvi falar deste site Oo)

«O manager dos Tokio Hotel dá uma declaração pelo artigo da Bild que poderá pôr lenha na fogueira: "O novo álbum dos Tokio Hotel está numa paragem!"

Parece que Bill e Tom vão ficar ao lado da sua mãe porque a pior coisa para eles é a sua mãe estar em perigo e põem de lado todas as suas outras prioridades!

Muitos começaram a fazer perguntas sobre esta história e encontraram coisas sem sentido!

Na verdade, o Tom nunca disse que se arrependeu do que fez, isso teria tornado a história mais verdadeira. Claro que a perseguição, como o que esta está relacionada, é insuportável, mas o tempo leva a que se lamente pela situação e a que se acalme.

As sanções vão cair para os dois lados.

Alguns fãs entendem que o Tom poderia perder o controlo, mas não que ele deveria bater. O David Jost processa arduamente as stalkers mas até então não fala nem de um pouco de arrependimento da parte do Tom. Esta declaração faria, de certa forma, elas terem a culpa da "paragem" do novo álbum e provocar outra raiva nos fãs, se não fazê-la crescer.

Será que tocar em casos sensíveis e falar da mãe deles iria mobilizar os fãs dos Tokio Hotel ainda mais contra as stalkers?

É um pouco grosseiro.
Saber que, como foi dito, eles estavam para ir para Los Angeles para acabar o álbum (É difícil também fazer algo com cabeça, tronco e membros com todas aquelas declarações e preocupar-se com o novo álbum e a sua data de lançamento), a outra solução seria levar a mãe deles com eles para recuperar de todos estes incidentes e apanhar o máximo de Sol na Califórnia ou contratar uma equipa de segurança para a proteger.

Toda a a gente está ansioso por saber a versão oficial das duas partes, bem como a conclusão deste caso.»

Traduzido por: THF Portugal

Ah! Por curiosidade, na revista do 24horas de hoje, saíu uma pequena referência ao incidente com o Tom. Apenas achei que gostassem de saber {:

Bye gente <3

Sara K.

H&M , Twitter & Buzzworthy

TH news — Sat, 25 Apr 2009 18:36:33 GMT

Olá gente ^^

Bem, está a tornar-se cada vez mais difícil postar Oo Por isso se demorar a postar é porque não tenho tempo ou não posso no momento em que estou na net. Mas vou tentar sempre postar.

Querem saber que mais? Parece que os Tokio Hotel vão desenhar roupas para a H&M.

«Mais uma vez, tu podes influenciar as pessoas da forma como te vestes. Uma nova colecção chamada "Fashin Agains AIDS" chega às lojas H&M em Junho, vai ter bodys (?), t-shirts e vestidos-tshirts. Vinte e cinco por cento do dinheiro vai ser dado para a realização de projectos, que tem como objectivo aumentar os conhecimentos das pessoas acerca da SIDA e o HIV. O material usado nas roupas é 100% algodão. Os designers irão ser, por exemplo: Tokio Hotel, Katy Perry, Dita Von Teese e Roisin Murphy.»

Traduzido por: THF Portugal

E temos sinais de vida por parte do Twitter ^^ Aqui fica:

«Acordo com os Tokio Hotel falha: As fãs desvairadas dos Kaulitz querem continuar a perseguir a banda e despediram o seu advogado.»

E agora uma notícia super estúpida da Buzzworthy sobre as capas de álbuns mais feias.

«Tokio Hotel - Scream: Mas em que raio é que aqueles esquesitóides estavam a pen... - Ahhh! OWW! Estou A BRINCAR! HEY! ESTAVA A GOZAR! PAREM! NÃO! VOCÊS! AHH DEIXEM-ME! ERA UMA BRINCADEIRA! BAIXEM ISSO! NÃOO!»

Traduzido por: THF Portugal

Bem, como sempre nada de especial minha gente. As restantes notícias são acerca da situação do Tom e penso que não vale a pena estarmos aqui a repetir o mesmo.

É tudo por hoje.

Bye <3

Sara K.

Bravo (DE) & Tom estúdio

TH news — Wed, 22 Apr 2009 18:31:22 GMT

Olá minha adorada gente !

Vá, hoje o post já vai ser mais pequeno :D Mas eu cá acho que o que vou deixar aqui vai valer por muito.

Sim, pelos vistos já sabemos o que o Tom nos têm andado a esconder. TRANÇAS!

Na mais recente foto tirada perto do estúdio em Hamburgo, já não vemos as nossas queridas rastas mas sim tranças.

Vejam com os vossos próprios olhos. Gostam da mudança?

Por último a Bravo Alemã revela a carta que o grupo de raparigas stalkers mandaram aos Tokio Hotel.

«A próxima semana será um pesadelo para vocês, pronto, pronto. Nós estamos insatisfeitas, nós estamos impacientes. NÃO NOS ENTENDEM? Nunca nos vêem, não têm sido bons connosco, Desde Setembro que sabem que de nenhum modo somos simples fãs. Agora vamos ter de responder a isso.»

Traduzido por: UnionTH

Por hoje é tudo minhas adoradas fãs.

Bye <3

Sara K.

BILD.de , Objectivos famosos , Buzzworthy & Blitz

TH news — Tue, 21 Apr 2009 17:50:40 GMT

Olá gente bonita e querida ! :'D

Bem, há uns dias atrás andavamos com falta de notícias, agora é o que não falta. Mas infelizmente, as notícias giram todas à volta do mesmo assunto.

É bom ver que agora toda a gente está a apoiar o Tom nesta situação, of course não apenas o Tom mas inteiramente a banda toda. Os media estão a colaborar também, inclusive o insuportável Perez Hilton deixou a sua mensagem de apoio ao Tom. Fico mesmo muito contente por finalmente muita gente ter aberto os olhos ^^

Peço desculpa por os post's saírem sempre tão grandes mas como sabem nos adoptamos esta forma de postar e para ser sincera não gosto muito de dividir as notícias em post's.

Outra coisa, não liguem aos post's da mi serem diferentes dos meus. Temos diferentes formas de postar (;

Antes de passarmos para as notícias acerca do incidente em que o Tom esteve envolvido, vamos falar um bocado sobre a maravilhosa actuação que o Oliver Pocher nos ofereceu :P

Sei que infelizmente muita gente não conseguiu ver o vídeo que aqui deixei por causa dos direitos da RTL, mas penso que se procurarem no youtube encontram de certeza outros vídeos (; Aqui fica a notícia da BILD acerca disto:

«O comediante de televisão Oliver Pocher (31) actuou no sexto programa DSDS como Bill Kaulitz dos Tokio Hotel.
Vota para o que achas mais fixe: Pocher ou o Bill verdadeiro...

"Vou dedicar esta música a mim mesmo", vangloriou-se Pocher no último Sábado no início de "Deutschland sucht den Superstar". Mais tarde ele deu um bom espectáculo com a música "Durch den Monsun" - e caiu de costas. Autsch!
Pocher deu uma gargalhada mas o jurado Dieter Bohlen (55) não estava impressionado. Enquanto Pocher cantava, este abandonou a sala, para ir à casa-de-banho, diz-se. O público vaiou-o por isso!

Pocher passa à próxima fase. Mas já começou a fazer um início para o próximo espectáculo e gozou: "Talvez o Deiter me possa escrever uma canção...»"
Será que Bill Kaulitz ficou impressionado com a actuação do Oliver Pocher? Talvez ele possa aprender alguma coisa. Por favor, votem!»

Traduzido por: THF Portugal

Passemos então às notícias sobre as perseguições aos nossos rapazes. Trata-se de uma notícia do Objectivos Famosos . Eu acho que neste momento, são poucos os meios de comunicação que não falam sobre isto xD

«Parece que o assédio a que os membros dos Tokio Hotel (especialmente os irmãos Bill e Tom Kaulitz) estão a ser submetidos nas últimas semanas não tem meios de melhorar. Há alguns dias houve um incidente numa estação de serviço entre um grupo de fanáticas e o Tom Kaulitz.
A partir deste acontecimento, pudemos abrir os olhos acerca de um assédio que os Tokio Hotel têm vindo a sofrer já a algumas semanas. Algo que está a provocar uma grande inquietação nos jovens músicos e nas suas famílias.

As agressões, como dissemos anteriormente, são realizadas principalmente por um grupo de raparigas que assediam a banda Tokio Hotel a toda a hora. Chegando, inclusivé, a alugar um apartamento perto do estúdio de gravação da banda. Perseguições constantes pelas ruas e de automóvel. Chamadas ameaçadoras e anónimas às tantas horas da madrugada e inclusivé, agressões verbais e físicas a familiares dos membros da banda.

Tudo isto levou, segundo fontes nossas em Hamburgo, a que os membros dos Tokio Hotel pedissem protecção policial e investigações acerca dos constantes assédios dos quais têm sofrido. Por agora, a polícia está a investigar o incidente na estação de serviçõ da semana passada, em que esteve envolvido Tom Kaulitz. As famílias dos músicos dos Tokio Hotel podem já estar a recolher provas fotográficas, vídeos e gravações de áudio para apresentar como apoio às suas denuncias e solicitação de protecção. Mas crê-se que, nos próximos dias, poderá ocorrer o interrogatórios às envolvidas [as stalkers].»

Traduzido por: THF Portugal

Adorei esta notícia da Buzzworthy. Gostei muito do recado que eles deixaram para essas raparigas e outras stalkers, mas falar para elas é como falar para uma parede -.-

«Oh sagrada insanidade do fanatismo pelos Tokio Hotel. Muitas fontes dizem que Tom Kaulitz, alegadamente, atirou um cigarro contra uma rapariga numa bomba de gasolina, e a rapariga atirou-o para dentro do carro, levando a que Tom lhe bate-se ou esmurra-se. E todo o incidente foi caught on camera (= apanhado pelas câmaras), e NÃO no sentido "Tokio Hotel - Caught on Camera" que vocês conhecem e tanto gostam.

Aparentemente, a rapariga que Tom Kaulitz, alegadamente, agrediu está envolvida num pequeno grupo de fãs Francesas que se autodenominam "Les Afghans on Tour", que perseguiram o Bill e o Tom Kaulitz e até atacaram a mãe deles.

Há muitas coisas por saber e muitas especulações, mas a maioria dos fãs dos Tokio Hotel estão do lado do Tom e a defendê-lo, assumindo mesmo assim que ele lhe deu um estalo. A minha opinião: Enquanto é verdade que os artistas desistem da sua vida privada em troca da fama (e as perseguições podem ser muito desagradáveis e são algo muito assustador na vida de uma figura pública), os verdadeiros fãs sabem que, a melhor maneira de demonstrarem o seu amor a um artista, é darem-lhes a maiori privacidade e espaço possiveis. Não interessando o quanto elas querem ter filhos deles. Estas raparigas já tiveram a atenção que queria. Agora, vamos lá ignorá-las, por favor! E por favor, Tokio Hotel, se vocês ainda não a têm, arranjem alguma segurança A SÉRIO por 24 horas sobre 24 horas. E algumas normas de restrição.

A sério, TODOS precisam mesmo de relaxar e DEIXEM OS TOKIO HOTEL EM PAZ, ok? Não, esmurrar pessoas na cara delas NÃO é fixe, seja pelo que for. (...)

A sério pessoal, deixem os keffiyehs e as máscaras Scream ("Scream" o filme, não o album dos Tokio Hotel) e, como a Mary J. Blige diz, vamos abraçar um estilo de vida "no-more-drama" (="drama-nunca-mais") quando se trata dos Tokio Hotel, vamos?»

Traduzido por: THF Portugal

E agora a vez da Blitz, que até nos deixa um vídeo sobre uma iniciativa de uma fã Americana.

«Representantes da banda garantem que músicos e suas famílias são vítimas de perseguição por parte de "stalkers" francesas.
Na sequência do incidente envolvendo o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz, o manager da banda alemã enviou um comunicado aos media germânicos, explicando que os autores de "Monsoon" têm sido vítimas de perseguição por parte de um grupo de fãs obsessivas, naturais de França.

Aparentemente, estas jovens, que respondem pelo nome colectivo de "Les Afghanes On Tour" (As Afegãs em Digressão), acampam à porta do estúdio onde os Tokio Hotel se encontram a gravar um novo disco e também nas imediações das casas dos familiares da banda, o que já terá levado os músicos a mudar de residência mais do que uma vez.
"Estas raparigas encapuzadas não são fãs, são stalkers militantes", esclareceu David Jost, o manager dos Tokio Hotel.

Uma das jovens francesas já foi mesmo processada pela banda, por alegadamente agredir um familiar dos gémeos Bill e Tom Kaulitz.
A razão pela qual o manager da banda revelou estes pormenores prende-se com o facto de, na semana passada, o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz, ter supostamente agredido uma fã numa estação de serviço.
Segundo o porta-voz da banda, a queixosa pertence ao grupo de stalkers encapuzadas. "Eles nunca levantariam a mão contra uma fã", garante o manager do grupo.

Entretanto, numerosas fãs dos Tokio Hotel por todo o mundo já manifestaram a sua solidariedade para com Tom Kaulitz. Veja aqui o apelo nesse sentido de uma admiradora americana:

Também Perez Hilton, o famoso colunista cor-de-rosa, já meteu a sua colherada no caso, comparando Tom Kaulitz a Chris Brown, o cantor R&B acusado de agredir a namorada Rihanna, no começo deste ano.
Ao saber que a fã queixosa pertence a um grupo de fãs obsessivas, Perez Hilton escreveu, no seu blogue, um novo post, mostrando alguma compreensão para com Tom Kaulitz.»

Eu não sei se vocês já viram alguma foto delas, mas vou deixar aqui uma amostra da forma como elas se apresentam nas fotos:

Bem, por hoje é tudo ricas fãs.

Bye <3

Sara K.

Stalkers - o eterno problema!

TH news — Mon, 20 Apr 2009 18:01:30 GMT

Boa tarde. (:

E bem, lá vimos nós dar mais umas noticias um quanto chocantes das nossas não-tão amigas, as stalkers! Pois é, e eu na minha santa inocência a pensar que já tinha visto de tudo vindo destes seres magnificos. Querem ver pelos vossos próprios olhos? Here we go.

Stalkers tinham um telescópio!

« Elas pareciam tranquilas e sem incomodar ninguém.

As contantes ameaças parecem incomodar os vizinhos e o acesso às suas casas, quando alguns vizinhos disseram-lhes para elas abandonarem o local, elas recusaram-se começando a gritar com uma vizinha que era idosa e que mantinha o contacto com Simone.

A mãe dos gémeos tem uma relação mais ou menos cordial com algumas raparigas que estão muitas vezes longe de casa, é educado e respeitosa. Simone pediu na semana às Stalkers para abandonarem o espaço privado dos Kaulitz (casa), uma das raparigas chamou Simone pelo nome e perguntou se acordou com algum problema.

Parece que o cabelo do Tom está castanho escuro, continua com o Dreadlocks, e as rastas são mais finas do que antes. A vedação da casa não está partida.

Não é verdade que Bill tinha começado a chorar no estudio, porque ele nao costuma ser visto. Aparentemente as Stalkers tinham um telescópio onde o centraram nas janelas da sala da casa, tendo conseguido ver Bill. Isto é um atentado à vida privada, ilegal.
Andreas passou vários dias em casa dos gémeos, agora parece que também tem o cabelo castanho, ele deixou a casa na semana passado e seguiu para o aeroporto de Bremen para ir buscar uma rapariga loira, a sua irmã Christine.

Gordon parece ter deixado a namorada de 25 anos e queria voltar para casa de Simone, ao que esta estava totalmente contra. »

Texto por: OnlyTokioHotelNews

--------------

Stalkers estão a causar sérias confusões entre etnias na Alemanha!

« Segundo Rhania, uma rapariga que mora na Alemanha, as Stalkers estão a causar confusões entre etnias na Europa, se auto-denomidando como Afghans em Tour" (Afegãs em Tour). Essas raparigas estão a dirigir a imagem dos árabes e afefãos (que por sinal, já tem fama de terrorista) em geral em toda a Europa, levando a onda de xenofobia.

Chegando até a receber ameças de fãs do Tokio Hotel, por acharem que os Afegãos estão envolvidos nesses incidentes.

Que pelo fato de serem árabes e andarem com o corpo coberto, eram consideradas suspeitas de tais incidentes.

O caso já foi esclarecido, mas a situação dos árabes, turcos, afegãos ou qualquer pesssoa islâmica ainda está terrivel.
"Creio que essas raparigas estão a usar o nossos nomes para fazerem certos tipos de discriminação contra a banda alemã Tokio Hotel."
"Essas raparigas não tem coragem de tirar o pano que cobre o rosto delas e assumirem as consequencias dos seus actos, e quem paga por isso são os inocentes. Somos fãs dos Tokio Hotel, por isso, pedimos em nome de Aláh, que as ameaças contra o nosso povo pare, pois não temos culpa de nada." disse hoje Aiskha, umas das raparigas que foram depor na delegacia.

"Pedimos que essas raparigas sejam punidas como devem. Estamos a entrar numa onde de xenofobia com o mundo por uma infantilidade da parte dessa raparigas" disse Rhania que tambem é fã do Tokio Hotel. »

Textos por: OnlyTokioHotelNews

---------------

Agora vamos para um rumor, que diga-se de passagem, é animador! I mean, é e não é. Pelos vistos, aquele mail que uma fã recebeu da Universal Holandesa não era nada mais que um erro, ou seja, isso quer dizer que ainda não há data para CD, mas também que ele pode não sair em Setembro e sim mais cedo. (ou mais tarde)

Traduzido por: aniinhas - THF

Texto por: THF

------------

Monsters & Criticism - Manager dos Tokio Hotel diz que raparigas perseguem a banda

« Hamburgo - Os Tokio Hotel, a banda que arrecadou prémios de música e a adoração de jovens raparigas por toda a Europa, está a ser perseguida por um grupo de raparigas cuja obsessão se tornou em agressão, de acordo com o manager do grupo, David Jost, no domingo.

O jornal alemão de grande tiragem, Bild, disse que as stalkers eram um grupo de quatro raparigas francesas que sempre se disfarçam com máscaras ou com lenços islâmicos, e auto intitulam-se de "Les Afghanes on tour".
Jost disse que, na quarta-feira, houve uma briga em Hamburgo, Alemanha, num posto de gasolina, que envolveu Tom Kaulitz, 19, e uma das stalkers.

O guitarrista Kaulitz, que em palco apresenta um boné e uma fita na cabeça, alegadamente lançou um cigarro aceso à rapariga, que depois o espetou na janela do seu carro.
A mulher, 21, que aparentemente sofreu um hematoma no olho, disse que tinha, inocentemente, tentado pedir-lhe um autógrafo.
O seu irmão gémeo, Bill, o cantor cujo look e maneiras andróginas são a imagem de marca da banda alemã, não estava presente.

"Elas não são fãs. São stalkers militantes. Já não são mais uma verdadeira comunidade de fãs (fandom)," disse Jost.
Ele disse que os Kaulitz filmaram todas as abordagens da rapariga, e queixaram à polícia, a 9 de Abril, sobre a mulher que esteve, mais tarde, envolvida no incidente de Hamburgo. »

Traduzido por: Heinz - CFTH

Texto por: THF

-------------

19.04'09 - RTL Exclusive Weekend

------------

20.04'09 - TRL Punkt 12

« A rapariga que recebeu o e-mail da Universal Holandesa a dizer que o álbum apenas seria lançado em Setembro recebeu hoje mais um e-mail. O álbum não foi adiado para Setembro como dizia esse e-mail, foi um erro da Universal Holandesa. Aqui está o e-mail que ela recebeu esta manhã:

Olá Jolanda,
Apercebi-me que te demos uma informação errada! Isso foi um erro e essa mensagem postada no forum oficial da universal Holandesa não era oficial (modificaram o login e password e entraram). Sobre o lançamento do album: a data de lançamento continua indefinida!
Estamos a tentar descobrir como é que a mensagem que estava no forum foi conseguida. Enquanto isso, nesse tópico, há sempre lá outras coisas que não são necessariamente erradas...
Enquanto investigava isso, lembrei-me do email que enviaste.

Era só sobre isto que tinhas perguntado certo?
Pelo menos agora já sabes que não é verdadeira aquela mensagem?
Cumprimentos e pedimos desculpa pela confusão...

Universal Music Holanda. »

Post por: Mii

Tom Kaulitz & Oliver Pocher

TH news — Sun, 19 Apr 2009 11:15:57 GMT

Olá gente {:

Penso que estamos todas um bocado abaladas por causa da história do Tom e dos stalkers, mas esperemos que tudo isto passe rapidamente e que os nossos rapazes não sejam mais atormentados por estas raparigas.

Aqui fica um artigo por shannonlovesth:

«Como já ouviram o Tom e a banda está envolvida numa investigação contra ele pelo Departamento de Polícia de Hamburgo. Temos vindo a postar tudo o que é facto e não rumor e é por isso é que esperámos para colocar este post com toda a história. Este é um tempo muito dificil para a banda e respeitamo-los o suficiente para postar o que é verdadeiro e não apenas ficção. Há tantos artigos sobre isto em tantas línguas e os repórteres parece que só contam a sua opinião sobre o Tom e põem os factos na sombra.
Em vez de publicarmos milhões de artigos vamos sublinhar a informação mais importante.

Aqui está o que foi confirmado pela Polícia e pelo management da banda.
O Departamento Policial de Hamburgo confirmou que na noite de Quarta-feira, dia 15 de Abril de 2009, quatro ou cinco raparigas fizeram queixa de agrssão numa Bomba de Gasolina de Hamburgo.

Relatório do Departamento Policial
Segundo o que a polícia divulgou, uma mulher de 21 anos recebeu menores injúrias faciais de um músico de 19 anos, que lhe bateu na cara. A mulher declara que reconheceu o rapaz e bateu na janela do seu carro para pedir uma fotografia. O homem respondeu ao seu pedido atirando um cigarro pela sua janela. A mulher apanha o cigarro e pressiona-o contra o seu carro. O homem, irritado, sai do carro e bate-lhe na cara. Quando a polícia chegou ele já se4 tinha ido embora.
As declarações da polícia não dizem se Tom Kaulitz estava envolvido. Mas mais tarde, um porta-voz do Departamento Policial declarou que iriam contactar o Tom para averiguar o caso.

Imagens da câmara de vigilância
Diz-se que as imagens das câmaras de vigilância da bomba de gasolina foram retiradas para investigação mas, neste momento, não foi ainda tornado público o que estas mostram. Diz-se que ainda estão com a Polícia.
Na Quinta-feira, um repórter da RTL diz que viu essas imagens. Declara que se vê Tom a sair do carro, a bater na rapariga e depois entra no carro e vai embora. Nada de mais.
Outros tablóides dizem que as cassetes com as imagens mostram o Tom a empurrar outra rapariga e só depois é que bate na outra. Um tablóide alemão ainda diz que estava mais alguém no carro com o Tom. As cassetes e o que estas contém ainda não foram feitas públicas pela Polícia.

Versão da história do Tom
A versão do Tom ainda não é conhecida. A RTL declarou na Quarta-feira (15 de Abril) que o Tom tinha de ser interrogado pela polícia no dia seguinte ou no dia 16 de Abril. Mas um porta-voz do Departamento Policial contou aos jornais que o Tom iria receber uma carta nos dias seguintes para este ir contar o seu lado da história.

Stalkers e declarações do management
Especulações de que as raparigas eram stalkers espalharam-se por toda a internet pelos fãs. Nos últimos meses informações de que um grupo de raparigas tinha vindo a assediar a banda, as suas famílias e amigos andava pelos foruns e sites de fãs. Diziam-se que as imagens da banda publicadas em blogs eram tiradas por "fãs", muitas delas mostravam apenas os caros dos membros da banda, casa e amigos. Duas semanas antes do incidente dizia-se que as raparigas estavam acampadas à porta do estúdio. No início desta semana era dito que a actividade stalker à porta do estúdio da banda estava fora de controlo.

O manager dos Tokio Hotel, David Jost, falou à BILD no dia 17 de Abril dizendo que nos últimos meses a banda tem vindo a lidar com um grupo de cinco raparigas francesas. Elas tinham escrito cartas de ameçadas para a banda, uma que foi conseguida pelos jornais, diz que elas estavam prestes a preparar um "pesadelo" para a banda nas semanas seguintes. Esse "pesadelo" é alegadamente o incidente que se deu dia 15 de Abril.
Jost revelou ainda que no dia 8 de Abril, ocorreu mais um incidente que involvia raparigas com máscaras que atacaram a mãe dos membros Bill e Tom e que a banda apresentou queixa contra elas e que fará mais. Disse ainda que essas raparigas atiraram ovos aos carros e casa dos membros da banda e que atacaram verbalmente os membros.
Todos estes incidentes foram dados como rumores em clubes de fãs, forúns, sites de fãs antes de dia 15 de Abril.

Numa agora apagada conta de Myspace, as raparigas referem-se a elas mesmas como "The Afghans On Tour". No perfil, videos da banda com imagens das raparigas vestindo uns simples cachecóis afegãos nas suas caras podem ser vistos enquanto se ouve a música "Paparazzi" da Lady Gaga de fundo. Uma das raparigas que aparece nessas fotografia é a que ficou com um olho negro.

Blogs que alguma vez apenas tiveram material de stalkerismo têm vindo a ser apagados ou o seu material foi removdo. Alguns tem vindo a colocar palavras como "Eu apoio o Tom Kaulitz" até "Eu odeio os fãs dos Tokio Hotel."

Reacção dos fãs
Muitos fãs entendem o facto de Tom ter agido mal mas continuam a acreditar que ele foi levado a sair das marcas. Um grande número deles estão a dar muito apoio e a fazer tudo para que a banda saiba que eles estão sempre lá para eles. No Clube Oficial Alemão muitos fãs dizem estar a tentar tudo paa ajudar a investigação, enviando os links dos blogs das stalkers e capturas das páginas que eles têm vindo a coleccionar para os investigadores. Muitos fãs têm vindo a expressar as suas opiniões sobre todas as situações por foruns, Twitter, Facebook e Myspace. Comentários negativos sobre o Tom são feitos na internet e não passam despercebidos entre os fãs.»

Traduzido por: THF Portugal

E para levantar o humor e nos rirmos um bocadinho, aqui fica a actuação de Oliver Pocher que se lembrou de se fazer de Bill (vá, no curriculo dele consta também a personagem Britney Spears) e cantar o single "Durch den Monsun".

O que eu lhe digo é: Dedica-te à pesca.

Bye gente <3

Sara K.

BILD.de , Crispy News , MTV.pt , Perezhilton.com & Welt.de

TH news — Sat, 18 Apr 2009 18:36:42 GMT

Boa tarde! Bem, sabemos que tal como nós, vocês devem estar impacientes quanto ao assunto que tanto abala a comunicação social mundial & todo o fandom dos Tokio Hotel, a suposta agressão do Tom a uma "fã".

Na minha sincera opinião pessoal, acho isto tudo uma grande mentira, tanto pelos factos revelados nos media, como pelos factos ainda não mostrados ao mundo. E vocês, o que é que acham disto?

BILD.de - Raparigas encapuzadas perseguem os Tokio Hotel

Elas seguem-os à meses.
As fãs dele andam a especular sobre o porquê de ele ter perdido o controle. Existe alguma explicação para isso?

O guitarrista dos Tokio Hotel [19] e a sua estalada na bomba de gasolina de Hamburgo. O músico aparentemente bateu numa jovem [21] na cara depois de ela ter apagado um cigarro no seu carro. Ela fez acusações contra a estrela rock.

A BILD descobriu agora: A jovem pertence a um gang de stalkers em França. Elas chamam-se a si proprias "Afghans em Tour" (Afegãs em Tour). Diz-se que o gang é constituido por quatro raparigas que têm vindo a perseguir todos os passos da banda desde a última metade do ano passado. As jovens raparigas estão normalmente disfarçadas ou encapuzadas.

As stalkers aparentemente lotaram o apartamento da banda. Mandaram ovos aos carros deles, escreveram cartas de ameaças e assediaram as suas famílias.

Numa das cartas para os Tokio Hotel que a BILD tem, as raparigas dizem que são mais que fãs normais, e ameaçaram a banda de que, nas próximas semanas, eles vão viver um "pequeno pesadelo". A carta diz que "Atenção, atenção... Estamos insatisfeitas. Estamos a ficar impacientes. PERCEBEM???"

Até a mãe do Bill e do Tom foi ameaçada na semana passara e foi mesmo atacada. Já foram feitas queixas contra as stalkers [Ficheiro número 2009 004 57397]

O manager e produtor dos Tokio Hotel, Daivd Jost, já confirmou o incidente à BILD.

Ele diz: "Uma das raparigas encapuzadas atacou um membro da família do Bill e do Tom dia 8 de Abril. No dia seguinte apresentamos queixa e agora fizemos mais uma."

----------------

MTV.pt - Crispy News

Nas Crispy News da MTV Portugal passou a noticia sobre o sucedido com o Tom. O som do video não é dos melhores, principalmente no inicio. Explicam a versão que os media tanto espalharam pelo mundo, em que ele bateu à fã por esta lhe ter pedido um autógrafo e diz que ele não deveria fazer das suas fãs um saco de boxe & que como pedido de desculpas deveria oferecer-lhes algumas das suas rastas.

MTV.pt - Guitarrista dos Tokio Hotel perde a cabeça

Tom Kaulitz, irmão gémeo de Bill Kaulitz, terá agredido uma fã na Alemanha. Sim, fãs dos Tokio Hotel, ao que tudo indica, o guitarrista da banda alemã bateu numa fã apenas por esta lhe pedir para tirar uma fotografia.

Tudo terá começado numa estação de serviço em Hamburgo quando a jovem reconheceu o músico no interior do seu carro e bateu no vidro da viatura pedindo para tirar uma fotografia. A resposta de Tom foi abrir a janela e atirar-lhe um cigarro aceso. A fã indignada com esta atitude, apanhou o cigarro do chão e apagou-o no carro do gémeo Kaulitz, que, afirma a jovem, saiu do carro, agredindo-a na cara.
A rapariga fez queixa à polícia, que se dirigiu ao local, mas era tarde demais, Tom Kaulitz já tinha abandonado a estação de serviço, deixando a fã com ferimentos no rosto.

Ao que tudo indica Tom será chamado a prestar declarações à polícia sobre o sucedido.
No MySpace da banda muitas são já as fãs que comentam este incidente e que defendem o músico. E tu, qual é a tua opinião sobre esta alegada agressão a uma fã dos Tokio Hotel. Diz-nos o que pensas, ficamos à espera dos teus comentários.

MJL

----------

Perezhilton.com - Tom Kaulitz dos Tokio Hotel pode estar em problema legais

O alemão com rastas bateu na cara de uma fã!
Diz-se que o irmão gémeo do vocalista bateu numa fã enquanto estava numa bomba de gasolina na Alemanha no início desta semana.
Tudo começou quando o guitarrista de 19 anos foi pôr gasolina no seu carro em Hamburgo. Uma fã de 21 anos de idade e mais quatro amigas dela, reconheceram-no e bateram na janela do seu carro para pedir um autógrafo.
Em vez de educadamente recusar o pedido dela, o idiota apenas abriu a sua janela e mandou um pequeno cigarro em direcção da rapariga!

Que estúpido!
Aí a fã pegou no cigarro e esborrachou-o contra a porta do carro dele.
Isto resultou num pequeno ataque, Kaulitz saiu do carro e bateu supostamente no rosto da rapariga, depois foi embora antes da polícia chegar ao local.

Isto parece-se muito com o Chris Brown, cá para nós!
A rapariga já prestou declarações e continuam à espera de declarações do Kaulitz.

Mal posso esperar para ouvir a desculpa esfarrapada que vem daí!

-----------------

Welt.de - Tokio Hotel assombrados por stalkers militantes

Cartas de ameaças e vídeos de ódio na internet: A banda Tokio Hotel sente-se assombrada por quatro jovens raparigas de França. Numa mensagem diz-se que esta é a razão porque Tom reagiu de forma violenta contra a jovem rapariga. A polícia está a averiguar o caso.

Os Tokio Hotel têm vindo a ser assombrados há mais de meio ano por um grupo militante de stalkers. A de 21 anos, que levou um murro do guitarrista Tom Kaulitz, é uma das quatro raparigas que andam mascaradas ou disfarçadas, uma rapariga de França, diz a BILD. As stalkers perseguem a banda para todo o lado a que eles vão e ameaçam-nos.

O manager da banda, David Jost, já confirmou os incidentes. Uma das "raparigas disfarçadas" já atacou um membro da família dos gémeos Bill e Tom Kaulitz no dia 8 de Abril, conta o BILD, deverá ter sido a mãe dos músicos. Queixas foram feitas contra esta mulher, e ainda mais serão feitas.

O gang autodenomina-se de "Les Afghannes on Tour" (As Afegãs em Tour), que, segundo uma fonte de informações, invadiu a casa dos membros da banda e mandou ovos aos seus carros. Esta mulher também enviou cartas ameaçadoras. Numa dessas cartas, as stalkers anunciam um "pequeno pesadelo". "Nós não estamos contentes. Estamos impacientes", diz na carta.
Por detrás do nome "Les Afghannes on Tour", existe um perfil da comunidade social online Myspace apagado. Esse perfil excluído é de uma mulher de 23 anos de Hamburgo, que se mostra numa fotografia com roupa palestiniana a cobrir-lhe a cara. Ela escreveu também um lema "Estamos dispostas a fazer a vida das outras pessoas um pesadelo real". Excluído foi também um vídeo dos Tokio Hotel do youtube que tem como nome "Tokio Hotel, we are... shit!" (="Tokio Hotel, nós somos... M*rda!")

A polícia de Hamburgo está agora a negociar com as queixas de agressão contra o Tom kaulitz. Na Quarta-feira à noite numa bomba de gasolina numa parte de Hamburgo chamada Bahrenfeld, ele bateu com o seu punho na cara da jovem de 21 anos.
A mulher disse que ela apenas queria tirar uma foto do rapaz de 19 anos. Depois disso, Kaulitz supostamente atirou um cigarro aceso contra ela. A de 21 anos, pegou no cigarro e pressionou-o contra a janela do carro, fazendo com que Kauliyz sai-se e lhe bate.se. A mulher estava acompanhada de quatro amigas.

Traduções & textos: THF

Post por: Mi.

Rumor & Punkt 12

TH news — Thu, 16 Apr 2009 17:12:21 GMT

Olá queridas fãs TH.

Pelos vistos existe mais um rumor acerca do novo álbum (Mein Gott -.-), desta vez este deixa-nos na dúvida de o álbum será adiado para Setembro.

Uma fã enviou um mail para a Universal Holandesa expondo a sua dúvida acerca de ainda demoraria muito até que o álbum saí-se.

Pois aqui fica a resposta:

«Olá Pessoal,
Eles (Tokio Hotel) sabem que toda a gente está á espera do novo album, mas antes do album sair, ainda há muito que fazer. Produção perfeita, escolha dos singles, timing perfeito, etc. Por causa disso, o album foi adiado. Penso que agora o lançamento será por volta de Setembro. Desculpem! Mas entendam que, nessa altura, a banda vai estar MUITO OCUPADA com a tour e visitas promocionais.
Por agora, um bocadinho mais de paciencia.»

Traduzido por: THF Portugal

Mais uma vez, peço-vos que não acreditem para já (vou começar a contar as vezes que digo isto.)

Agora fica aqui uma notícia que não vou deixar qualquer comentário. Não vale a pena. Interpretem como quiserem.

«Tom Kaulitz (19), guitarrista da banda e o seu irmão gémeo cantor Bill (19), encontraram uma fã numa bomba de gasolina em Hamburgo. A rapariga de 21 anos diz que o músico lhe deu um murro na cara na passada noite de Quarta-feira, isto foi o que a polícia apurou ontem.

A mulher, que estava com 4 amigos, reparou no carro do Kaulitz e bateu na janela dele para tirar uma foto do rapaz de 19 anos.

Depois do pedido da mulher, a estrela dos Tokio Hotel abriu a janela e atirou-lhe com o cigarro, até que ela apanha o cigarro e o atira para dentro do carro. Então, ele sai do carro e parece que lhe bateu.

A mulher tinha um inchaço debaixo do seu olho e chamou a polícia.

Quando a polícia chegou, os Kaulitz já tinham ido embora, por isso não puderam perguntar-lhes o seu lado da história. "O rapaz de 19 anos terá a oportunidade de dizer alguma coisa", disse a polícia.»

Nota: Nesse video do Punkt 12 da RTL diz que as raparigas já os estavam a incomodar desde que eles estavam na bomba de gasolina.

Traduzido por: THF Portugal

Bem, bye queridas fãs TH <3

Sara K.

Smet , TRL Awards & Yahoo.com

TH news — Wed, 15 Apr 2009 20:36:56 GMT

Olá gente ^^

Finalmente uma cerimónia de prémios com os nossos rapazes nomeados, e para duas categorias :D Trata-se dos TRL Awards.

Irá realizar-se no dia 16 de Maio , em Trieste e os Tokio Hotel estão nomeados para «Melhor Banda» e «Melhor artista TRL do ano».

Aviso que apenas a categoria «Melhor Banda» receberá os vossos votos a partir da net. Em contraste, a categoria «Melhor artista TRL do ano» só recebe votos a partir de sms e de pessoas de Itália. C'est la vie.

Vota aqui na categoria «Melhor Banda» e ajuda na segunda vitória consecutiva dos nossos rapazolas. Só podes votar 10 vezes por dia.

Agora uma pequena curiosidade. Para quem não sabe, os Tokio Hotel encontram-se na página da marca de roupa de Christian Audigier, Smet, como as celebridades que utilizam essa mesma marca. Comprova-o aqui.

Por último fica aqui o artigo da Yahoo.com.

«A banda mais conhecida na lista, estes creativos rockers alemães lançaram três album, venderam 5 milhões de cópias na sua terra-natal e ganharam o prémio de "Artista Revelação" nos VMA na América. Eles são quase muito velhos para incluir aqui, visto que têem entre 19 e 22 anos - mas na realidade eles começaram tudo isto em 2003, quando eram ainda muito novos para terem licensa para conduzir na auto-estrada. É dificl de acreditar que os Tokio Hotel foram melhores que muitas bandas de Rock com 10 anos de existência profissional... E essas bandas mais antigas devem sentir que não chegam longe quando se apercebem que os Tokio Hotel (e outras bandas novinhas nesta lista) já conseguiram as suas jovens carreiras.»

Traduzido por: THF Portugal

Nota: Bandas tween são bandas do género Miley Cyrus e Jonas Brotheres, produtos da Disney. Neste artigo apenas está diferenciado as bandas que sendo adolescentes conseguem arrasar com o público e os adolescentes que não chegam a viver a sua adolescência. Pelos vistos os Tokio Hotel não foram considerados uma dessas.

Bem, bye gente <3

Sara K.

Bravo Web & MTV.com

TH news — Tue, 14 Apr 2009 13:17:42 GMT

Hey gente bonita ^^

Aulinhas, hãn? Que maravilha -.- Bem, por falar nisso quero também deixar aqui o aviso que com o começo das aulas vai ser mais dificil actualizar isto. Sim, porque isto pode parecer que não mas dá muito trabalho :P

Bem, mas como temos mais uma pessoa a postar, é capaz de funcionar bem isto (;

Passemos então às noticias de hoje.

A Bravo Web como não podia deixar de ser falou acerca do novo estilo do Tom e do próximo CD da banda.

Aqui fica o vídeo e a tradução:

Tradução:

«Boa Tarde
Dou-vos cinco segundos para adivinharem quem se encontra nesta imagem.
Ok, é o Tom Kaulitz dos Tokio Hotel.
Ele parece um gangster com um lenço preto e roupas pretas, parecendo um membro de um gang de LA no dia em que esta foto foi tirada.
E os jovens, Georg e Gustav estão também com ele.
Mas, os Tokio Hotel continuam a trabalhar no seu novo álbum no estúdio.
Já há algum tempo que esperamos por este album que supostamente iria sair nos primeiros meses do ano, porém, ele ainda não saiu.»

Traduzido por: TH Zone

Continuando, parece que os produtores do Matrix deixaram-nos opiniões acerca do novo albúm da nossa banda de eleição [:

Aqui fica:

«Da esquerda para a direita: Scot Spock, Lauren Christy e Graham Edwards

Spock disse que não se lembra da última vez que trabalhou com um cantor que tinha tanta qualidade de estrela como o vocalista dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz. "O negócio musical precisa imenso dos Tokio Hotel neste momento", disse Spock. "Eles estão a fazer reviver a imagem do que uma estrela de rock é na realidade…eles estão a escrever massivamente, e estão a experimentar um pouco da influência dos Depeche Mode…não existe nenhum som igual neste momento. As pessoas não querem ouvir um monte de músicas dos anos 80 e músicas alteradas. Eles querem o que é verdadeiro e bom.»

Traduzido por: TH Zone.

Por último quero só dizer que quem quiser as fontes das notícias não receie em pedir (;

Bem, bye gente bonita <3

Sara K.

Rumor & Robert Pattinson

TH news — Mon, 13 Apr 2009 12:23:49 GMT

Hey fãs maravilha ^^

Para começar em grande, outro rumor acerca da data de lançamento do CD. (vou começar a contar as vezes em que tocam neste assunto em diferentes datas)

Ora bem, desta vez é a partir da FNAC que saí esta noticia, pois em Espanha uma fã deu com um placar onde está afixado a suposta data de lançamento, que é nada mais nada menos que 30 de Junho .

Volto a pedir que não levantem esperanças enquanto não houver confirmação oficial. (Gosh, nestes últimos meses são mais rumores que outra coisa -.-)

E agora passemos a outra novidade. Parece que o nosso querido Robert Pattinson aprecia a música dos Tokio Hotel 8D (para ser sincera, quando vi aquilo achei alta treta.)

Mas aqui fica a entrevista:

O que pensas sobre a banda sonora do filme "Twilight"?

R.P: Acho que a banda sonora é muito boa. Os Paramore são muito talentosos.

Quem gostarias que fizesse a próxima banda sonora?

R.P: Eu gosto da banda Tokio Hotel . Eles têm um som muito bom e boas letras, que são apropriadas para o filme.

Alguma canção em especial?

R.P: Gosto de uma música que me faz lembrar o filme, Rescue Me !

Gostavas que o filme "New Moon" tivesse os Tokio Hotel como banda sonora?

R.P: Gostava muito! Esta banda tem muito talento! O tipo de música tem muito em comum com o filme, seria muito agradável trabalhar com eles porque a música diz muito sobre o filme!

Disseste que tens medo…como?

R.P: Não, não é a palavra "medo", mas é outra coisa…Toda a gente tem um estilo diferente. Eu acho que eles são muito diferentes…e de uma banda com um fantástico som e estilo único…já para não mencionar a (feminina) vocalista, Bill certo? Ele/ela parece ser muito feminina, mas tem muito talento e a sua voz é fantástica!

As pessoas dizem que ele parece uma mulher. Concordas?

R.P: Não, não…ele tem uma cara magrinha mas também o Brad Pitt tinha quando era mais novo. Eu não acho que ele se pareça com uma mulher!

Portanto, a tua escolha de banda sonora para o "New Moon" são os Tokio Hotel?

R.P: Sim! Eu gosto muito da música deles e eles são muito talentosos. Eles são uma boa escolha para a nova banda sonora, senão mesmo a melhor.

Traduzido por: TH Zone

E por último, queria apenas deixar um comunicado acerca do HI5 x TOKIO HOTEL 483 que recentemente foi apagado por alguém que se desconhece.
«Bom, o que se passou foi que o meu hi5 de apoio aos Tokio Hotel (× TOKIO HOTEL 483) foi aliminado após sucessivas denuncias não sei de quem nem porquê. Sucedesse que pretendo fazer tudo o que for possível para recuperá-lo pois já nem é igual, para mim, viver sem ele. Tinha o desde 2007 e já passava das 10.000 visitas. Foi eleito 2 vezes consecutivas como "Melhor hi5 TH" e era um grande orgulho meu assim como uma forma de comunicar com os fãs. Assim, preparei um texto e peço a todas vocês que o enviem para o e mail de suporte do hi5, com o fim de eles mo devolverem. Peço a quem quiser aderir a esta iniciativa, que deixe um comentário, para saber com quantas pessoas poderei contar. E como vocês sempre me apoiaram, conto convosco. (: - Obrigada; PaullaK

e mail para onde enviar: support@hi5.com

texto a enviar:

Dear Hi5 administration,

I’m writing this message to request an hi5 back.

I’m here because someone reported an hi5 which i visited every day. I don’t know why they did that.

It was an hi5 for band support, like others that exist. Someone reported that hi5 lots of times and he finnaly has what he wants maybe only for revenge or even for a childish behaviour.

Well, with this I just wanna ask for that hi5 back because there’s no reason to delete that hi5. I hope you all understand and I look forward to hearing from you soon.

I’m leaving here some data about the hi5 that can be useful:

The url: http://tokiohotel-17.hi5.com

The e-mail: tokiohotel_thebest@hotmail.com

Thanks!»

Bye fãs maravilha <3

Sara K.

Curiosidade & EMA's

TH news — Sat, 11 Apr 2009 20:16:01 GMT

Hey gente bonita ^^

Vim aqui dar ares da minha graça :P

Hoje não vos trago realmente grandes notícias. Mas é o que há, até isto anda em crise.

Uma pequena curiosidade que quero deixar aqui: com certeza muitas das vezes devem questionar-se porque motivo há tantas fotos do estúdio.

Ora bem, eu traga-vos a resposta.

Acampados à frente do estúdio encontram-se 20 fãs, ou stalkers, como os queiram chamar e todos a tentar tirar a melhor foto do novo penteado do Tom. É gente mesmo tola :P

E não é apenas isto que tenho a dizer-vos.

Então a Mi disse-me que a partir do site da last.fm soube que os Tokio Hotel irão estar presentes nos EMA's deste ano.

Ainda não consegui arranjar o URL do site onde tenha indícios disso, mas assim que conseguir coloco aqui.

Como tal, visto que ainda não tenho nada que o prove, gostaria que não levantassem grandes esperanças. Não quero depois ser a culpada delas serem estragadas :P

Mas vá, como disse hoje não há grandes coisas logo vim mesmo aqui para marcar presença e deixar-vos estas coisinhas que enfim xD

Bye gente bonita <3

Sara K.

Banda no estúdio & Rumor

TH news — Fri, 10 Apr 2009 15:43:40 GMT

Olá minha gente querida ! [:

Antes de tudo quero deixar o aviso que a página anexo Fan Art já se encontra disponível para as fãs ^^

Visitem, se quiserem podem dar a vossa opinião e se tiverem a vossa própria arte que gostariam de partilhar com as outras fãs, visitem a página e vejam como podem partilhar.

Passando para as news de hoje, temos mais fotos dos nossos rapazes no estúdio.

E agora um rumor sobre a suposta data de lançamento do álbum. Como disse, é apenas um rumor por isso não vale a pena levantar esperanças.

No site Amazon.com referiram que o albúm estará à venda no dia 26 de Junho. Para os mais curiosos podem verificar aqui.

Apresentar-vos-ei agora um texto que explica como funcionam as publicações neste mesmo site, o que poderá tornar este rumor um bocado mais verdade.

Mas mesmo assim não há certezas.

«Um utilizador apenas pode pedir modificação de dados: Título, artista, produtora, tipo (CD, DVD, etc), formato (Disco duplo, maxi-CD, blue-ray, etc) e o número de CDs. Mas este só pode pedir modificação de dados quando apresenta uma fonte segura daquilo que está a pedir para mudar. A Equipa do Amazon.de verifica as sugestões de modificação de dados e decide ou não modificar.
Para além disso, um utilizador do site apenas pode propôr a modificação de algum dado do produto se estiver listado no catálogo (se este já existir no site). Um utilizador normal (sem pertencer à equipa Amazon.de) não pode adicionar um novo produto, logo não há maneira de um utilizador mudar a data de lançanemto. E mais, os novos albuns são listados com um ASIN (NISA - Número de Itentificação Standart da Amazon), que é apenas gerado por alguém da equipa da Amazon, e não um utilizador.»

Traduzido por: THF Portugal

Bye minha gente querida <3

Sara K.

Buraka Som Sistema

TH news — Thu, 09 Apr 2009 12:31:43 GMT

Quando vi esta notícia acerca dos nossos amigos tugas (palavra moderna, han?) não resisti em colocá-la aqui. São assim tão simpáticos os Portugueses? 8D

Vejam então a magnífica opinião deles em relação aos Tokio Hotel:

Uma banda popular que deveria desaparecer da Terra:
Tokio Hotel.
Não sei, é irritante porque tudo neles é fabricado. É falso, é tudo mentiras. Toda a banda, toda a produtora e toda a gente está simplesmente a c*gar-se para a humanidade. É apenas uma maneira de eles dizerem "Vocês são todos idiotas, nós fabricamos coisas para vocês comprarem, para gastarem o vosso dinheiro", e isto é desrespeitante para a raça humana.

Traduzido por: THF Portugal

Bye novamente meus amores de fãs<3

Sara K.

Layout versão 4.0 «1000 Oceans wide»

TH news — Thu, 09 Apr 2009 11:28:39 GMT

Olá outra vez minha querida gente! [:

Como podem ver, o World TH news está ligeiramente diferente.

Apresento-vos então a versão 4.0 1000 Oceans wide. Pelo menos aos meus olhos, é um layout diferente dos anteriores, talvez mais trabalhado.

Tenho a noção que com certeza muita gente não vai achar lá muita piada a esta mudança, mas espero que haja pessoas que gostem. Como tal opiniões deixavam-me mais descansada [:

Mas as "surpresas" que eu vos falei à poucos dias, deviam-se aos novos e renovados espaços que o World TH news agora proporciona às fãs. Apenas dois, estão concluídos e mesmo assim não inteiramente. São eles os Afiliados e a Galeria (um novo espaço, onde poderão encontrar fotos dos nossos rapazolas. Ainda contém poucas fotos.)

Ainda não acabei aqui, alto lá. Não sei se alguém reparou, talvez as pessoas mais atentas, mas o post abaixo deste não me pertence. Pois é verdade, o World TH news têm mais um membro para me ajudar a postar (já estava na altura, não? xD). Por isso, agora os posts terão no final uma indicação sobre quem o fez. Quem quiser dar as boas vindas a este novo membro, ficarei agradecida (;

Resta-me desejar que gostem deste novo visual e que disfrutem dele tanto ou quanto melhor que os outros.

Bye <3

Sara K.

Buzzyworthy & Tokio Hotel no estúdio

TH news — Wed, 08 Apr 2009 20:20:47 GMT

Boa tarde. (:

bem, depois do post do áudio do Bill, segue-se a vez de postar as noticias referentes a esse mesmo áudio. Desta vez, é a Buzzyworthy que a dá:

« Bill falou! Bill falou! Não pessoalmente, mas por via de uma extra especial mensagem postada no seu etiqueta (?) U.S, Cherry Tree Records.

Ontem a Cherry Tree Records postou uma noticia recebida do membro principal dos Tokio Hotel, basicamente para acalmar os nervos das fãs dos Tokio Hotel que estão ansiosamente à espera, do albúm que está para vir da banda.

Eu teria postado a mensagem do Bill mais depressa mas estava ocupado a pintar ontem.

Ouve o Bill a falar! Ele! Ele faz o "Cherry" parecer "Sherry!" isto é acima de querido!

Já alguém pôs a mensagem do Bill como toque no seu telemóvel? Alguma fã já fez uma boneca que fale como o Bill? Onde vocês põem uma corda e puxam, e depois ela diz esta mensagem? Excelente ideia! Então alguém que comece a pensar em pô-la em prática! E já alguém pensou em transferir a propriedade do Bill? Também NUNCA MAIS NOS DÃO O NOVO ALBÚM! Estou quase a repetir o que disse antes sobre ser paciente para receber um bom bife! »

Traduzido por: Tokio Hotel - News

_______

Mudando de assunto: Sairam novas fotos do estúdio em Hamburg do Tom, Georg & Gustav. Qual é o nosso espanto quando vemos que aquelas queridas e amadas rastas loirinhas já não estavam lá? Pois, é isso mesmo que leram. Nas novas fotos, as rastas do Tom não estão visiveis, nem tão pouco escondidas. Caso estivessem, notaria-se aquele "enchumaço" que o Tom costuma ter quando tinha as rastas por baixo do gorro, e desta vez esse "enchumaço" não está cá. Não podemos afirmar a 100% que ele está de cabelo rapado, apenas podemos dizer tirem as vossas conclusões. As fotos não mostram algo concreto, a qualidade não é das melhores e está demasiado longe para avaliar o que quer que seja. É esperar para ver.

Cya [:

Mensagem áudio do Bill

TH news — Tue, 07 Apr 2009 10:40:28 GMT

Olá Olá!

Sinais, sinais! Sinais dos rapazes (vá, mais especificamente do Bill.)

Mensagem de aúdio, já aqui em baixo:

Tradução: Olá, daqui é o Bill dos Tokio Hotel. Só queria dizer "Olá" a todos os nossos fãs no cherrytreerecords.com. Estamos agora no estúdio a trabalhar no novo album e a prepará-lo para todos vocês. Obrigado pela vossa paciência e mal posso esperar para vos ver em breve.

Bye minha querida gente <3

Sara K.

Cherrytree House + Tá a gravar

TH news — Sat, 04 Apr 2009 10:40:54 GMT

Olá ! [:

Novidades queridas fãs 8D Não é nada de magnífico, mas é qualquer coisa.

O que nos temos de passar por causa de um CD -.-

« @ cherrytreerec penso sempre se isto é lido xD há algumas actualizações acerca do album dos Tokio Hotel???»
« @ BrittKay nós lemos todos os teus twizeets. Obrigado por isso. Já actualizámos as coisas sobre os Tokio Hotel a semana passada. Não há notícias novas ainda.»

« Fãs dos Tokio Hotel! O Bill deixou-nos uma mensagem audio! Vamos depois revelá-la em www.cherrytreerecords.com na Segunda-Feira.»

Oh, e não sei se viram o "Tá a Gravar" ontem (penso eu) mas na Queda do Dia o vídeo foi acompanhado pela Scream. Uma pequena curiosidade que queria deixar aqui [:

Divirtam-se com o vídeo:

Auf Wiedersehen <3

Sara K.

Carta para THR

TH news — Wed, 01 Apr 2009 10:31:23 GMT

Olá Olá [:

Acabei agora de ler uma carta que uma rapariga que se diz trabalhar para o Cherrytree House enviou para o Tokio Hotel Rocks.

Nada está confirmado! Por isso, por favor não se acreditem em nada enquanto que não houver confirmação oficial.

Editado: Como era de prever, toda esta carta é falsa e como se vê o que a carta contém é do nosso conhecimento já à mais tempo.

Bye <3

Sara K.

Georg - Especial Aniversário

TH news — Tue, 31 Mar 2009 10:14:08 GMT

Nome: Georg Listing.

Alcunha: na verdade nenhuma... mas quando os rapazes o querem chatear, chamam-lhe com frequência Hagen ou Moritz.

Data e local de nascimento: 31 Março 1987 em Halle

Irmãos: nenhum.

Morada: Magdeburg.

Signo: Carneiro.

Altura: 1,78 m.

Cor de olhos e cabelo: olhos cinzento esverdeados e cabelo castanho.

Hobbies: Música e de vez em quando também desporto.

Tatuagens e Piercings: ainda nenhum.

Disciplinas favoritas da escola: Psicologia.

Disciplinas que odeia na escola: Matemática, Alemão,...

Banda ou artista favorito: Fall Out Boy/ Yellowcard.

Música Actual favorita: Glamorous da Fergie e Golden dos Fall Out Boy.

Ídolos e modelos: Flea (Red Hot Chili Peppers)... não é realmente um modelo, mas um dos baixistas mais fixes para ele.

Primeiro álbum que comprou: Definitely Maybe dos Oasis.

Primeiro concerto a que foi: die ärzte.

Desejo para ele: "Daqui em diante ter muita diversão com os rapazes e ainda muito para ver do mundo."

Lema de vida: na verdade muda cada dia para ele...

Música favorita do Zimmer 483: Nunca se cansa de tocar Wo Sind Eure Hände ao vivo.

Parte favorita dos Tokio Hotel: "Adoro a sensação de estar no palco e mal posso esperar para a nossa próxima tour europeia. Estar em palco todas as noites, conhecer as fãs, é uma vida maravilhosa."

Parabéns Georg + Rock in Rio

TH news — Tue, 31 Mar 2009 09:49:56 GMT

E como não podia deixar de ser deixo aqui um grande PARABÉNS para o nosso baixista preferido!

As fãs desejam-lhe tudo de bom e que continue a ser feliz ^^

Parabéns Georg [:

Ora bem, continuando com as notícias deixo-vos aqui o link para votarem nos Tokio Hotel para actuarem no Rock in Rio 2010 ^^

Eles não se encontram na lista, mas poderás escrever o nome da banda (como está representado na imagem abaixo) e deixas o teu voto [:

Agora é só voatres AQUI nos Tokio Hotel ^^

Buzzworthy - Consegue o look do Bill Kaulitz passo-a-passo

TH news — Tue, 31 Mar 2009 09:42:18 GMT

Olá minha gente [:

Este post vai ser "especial" visto que será dedicado apenas para uma notícia (que por sua vez é grande), por isso colocarei as restantes num outro post acima.

Aqui fica então a novidade do Buzzworthy (traduzido pelo THF Portugal):

«Por volta do principio do mês de Março, pudesse ouvir um grande e poderoso suspiro em volta da Tokiosfera quando, por cima da sua juba de leão, ele colocou rastas brancas e pretas. O Bill revelou outro novíssimo look. Foi-se embora a maquilhagem Kohl, muito carregada (carregada e... e carregada... e carregada de novo) nos seus olhos de gato, lábios pálidos e pele fosca. Em vez disso, o Bill revelou uma cor-ferrugem nos seus olhos, lábios com gloss e uma pele que brilha nos pontos mais importantes para todo o lado.

O look do Bill tem vindo a dividir os fãs mas eu, pessoalmente, adoro e acho que ele parece mais maduro, elegante e mais adulto. Sei um monte de coisas sobre o Bill ter perdido a sua juba de leão. Mas essencialmente, Bill venceu toda a noite com o seu novo visual. E eu aplaudo o Bill por estar disposto a mudar e a manter as coisas mais interessantes - quem entre nós não estava um pouco farto daquele cabelo grande e da sua aparência em geral? Gostasse ou não, a Madonna continuou relevante durante décadas alterando o seu look mais vezes do que a maioria de nós muda os rolos de papel higiénico.

Então, inspirada e intrigada pela nova maquilhagem do Bill e, sabendo que muitos fãs dos Tokio Hotel gostam de se vestir como o Bill, eu falei com alguns amigos meus lá do MAC e eles estavam dispostos a fazer um tutorial de maquilhagem passo-a-passo com a maquilhadora Keri Blair, que trabalhou com a Katy Perry, o Steven Tyler dos Aerosmith e Disturbed.

Não vos vou poder trazer o novo single dos Tokio Hotel ou uma pré-visualização do novo álbum, ou uma visita ao estúdio ou outra entrevista com os Tokio Hotel com um saco cheio de doces (por enquanto!), mas espero que isto possa aliviar a vossa dor durante a dolorosa espera pelo novo álbum dos Tokio Hotel com este vídeo informativo que vos vai mostrar como é que podem alcançar o novo look do Bill.

Vê-me a ser transformada de Tamar para a irmã perdida dos Tokio Hotel (na verdade não, mas eu até podia fazer parte da equipa), e aprende como podes ter o novo look do Bill Kaulitz.

E obrigado James, coordenador de produção da MTV.com, por se voluntariar para ser o nosso modelo masculino, ao editor de vídeos da MTV, Toby, pela mãozinha que nos deus, ao Jesse pela peruca do T-Pain e, claro, aos nossos grandes amigos do MAC.»

« Tradução do vídeo:

Tamar: Olá a todos, é a Tamar do blog MTV Buzzworthy e estou aqui com a Keri...
Keri: Olá! Como estás?
Tamar: Bem. Ela é a melhor artista no M.A.C. e estamos aqui hoje para recriar o novo look do Bill Kaulitz. Vocês têm vindo a falar muito sobre isto. Ele tem um visual totalmente novo que eu, pessoalmente, adoro como já referi antes. Aqui a Keri vai transformar-me hoje em Bill Kaulitz.
Keri: Estás pronta?
Tamar: Sim!
Keri: Então vamos lá!
Tamar: Então, qual é o primeiro passo?
Keri: O Bill, claro, tem uma pele maravilhosa. Bonita, luminosa, brilhante. Então vamos começar pela hidratação, que é o passo mais importante em qualquer maquilhagem que faças. Tudo começa com a hidratação. Este chama-se moinsturefix e vou espalhar com os meus dedos pela tua cara.
Tamar: É como uma massagem.
Teri: Ela está tipo ergh!
Tamar: É uma boa massagem.

Teri: Agora segundo passo. Agora que aplicamos um hidratante para suavizar a tua pele e esperamos até que penetre bem na tua pele, vamos começar com os olhos. Os olhos são a parte mais importante da maquilhagem e é com eles que vamos gastar a maior parte do tempo. Vamos começar agora com a aplicação da maquilhagem.
Tamar: Ok.
Teri: A primeira coisa que precisamos é de um lápis suave. Este aqui é muito bom. Se tivesse numa ilha deserta, provavelmente levaria este. É um lápis preto. E vamos começar a maquilhar na parte de dentro do olho. Não faz mal se estiver um pouco mal pintado porque isto vai ser construido dentro do visual e vamos esborratar um pouco mais à frente por isso... Assim que esteja toda essa parte pintada perto das pestanas, está bom.
Tama: Já me pareço com o Bill?
Teri: Estás quase lá. Então no próximo passo vou fazer uma pequena sombra nas sobrancelhas de maneira a que comece no canto do olho e vá esfumando para fora. Vou usar um lápis com uma cor castanho médio. Vou por um pouco nas costas da minha mão e vou usar um pincel. Se começares assim a fazer a sombra, mais tarde vai-te ajudar com a forma dela. Esta parte vai levar algum tempo por isso só vamos fazer aqui um bocadinho. Leva o tempo que quiseres até conseguires que fique ao teu gosto. Na Tamar vamos deixar ir um pouco até ao outro canto do olho e deixar o pincel dar a sua forma. Podemos usar o pincel também para fazer a pequena cauda no fim assim. Abre os olhos para mim. Conseguem ver a forma? Vamos repetir no outro olho. Este pincel é plano e cónico por isso ajuda-vos a conseguir um visual mais perfectivo. Estou a rodar um pouco o pincel aqui usando esta parte para criar a cauda. Ao alongar até ao fim da tua sobrancelha, vais alongar mais o teu olho e vamos fazer o mesmo por debaixo do olho também. O Bill tem aquele bonito olho esfumado com um castanho ferrugem. Recapitulando, usamos um lápis de olhos e depois um pincel para fazer a sombra. Agora o passo três. Agora que temos a base do olho, vamos agora fazer mais uma camada de outra sombra. Vou usar duas cores diferentes de ferrugem, que de alguma forma, conduzem com a tua bonita sweatshirt. Estou a usar um pincel suave e vamos pressionar com a parte de cima do pincel para intensificar mais a cor e dar durabilidade e vai ficar ainda com aquela especie de cor que o Bill tem nos seus olhos. Vamos suavizando as margens. Agora, este vai ser o quarto passo, e vão ser as sobrancelhas. O Bill tem as sobrancelhas muito fortes, grandes e castanhas e vamos preencher bem as sobrancelhas da Tamar. Vou usar um lápis castanho e vou dar alguma forma. Vão ficar bem definidas e sólidas. As sobrancelhas dela também são um pouco estreitas o que lhe dá um look um pouco mais andrógino. Agora tu, o Bill e o Tom parecem trigémeos. Podem usar também um rimel para as sobrancelhas. Este é o passo número cinco e vou usar um eyeliner preto em creme. Podem usar o que quiserem, um líquido, um creme, um fluido com pincel. Vais sentir algo molhado, fecha os olhos. Vamos desenhar uma linha preta ao de leve.
Tamar: Sou tão má a fazer isto.
Keri: É muito fácil quando deixas o pincel fazer o trabalho por ti. Se tiveres em casa a fazer isto, poe a tua cabeça para trás, fecha um pouco o olho e faz uma linha completa até ao fim da tua linha de pestanas. Não tem de estar perfeito porque ainda vamos usar mais sombra para esfumar um pouco. Se ajudares com o lápis vai ficar ainda melhor mas tenta intensificar. Este pincel aqui é muito bom, tem a espessura de 209 e podes ficar com uma boa margem com ele. Vamos por mais um pouco de sombra castanha ao pé da margem do eyeliner para esborratar um bocadinho. Não queremos perder a intensidade ou a linha por isso, usa um pincel suave e passa por cima do eyeliner. Dá um look mais de estrela de Rock. Vamos usar um creme debaixo do olho também. Vamos passar mesmo junto às pestanas [de baixo] para intensificar. Isto vai mesmo, mesmo intensificar a parte debaixo. Certifica-te que juntas a linha de eyeliner de cima com a debaixo. Agora, o que fizemos em cima, vamos fazer em baixo, usar um pouco mais de sombra e passar mesmo debaixo do olho e mesmo em cima daquela linha de eyeliner. Então, passo número seis, muito rímel. Certifica-te que chegas com o pincel mesmo à raiz das tuas pestanas e pinta para fora. Usa o rímel mais escuro que encontres. Um bom conselho para que o rimel fique durante mais tempo é por um pouquinho de água antes de usares. Assim fica mais fácil de controlar. Não faz mal se ficar rímel na sombra, espera até ao fim, até que seque e limpa com o cotonete. Vamos dar mais uma demão para as pestanas ficarem a parecer mais longas. Enquanto esperamos que seque vamos limpar a pele. Gosto de usar hidratante ou desmaquilhante para limpar algumas imperfeições e dar a forma que eu quero à maquilhagem com a esponja antes de por a base. Vou fazer a base no fim, os olhos estão tão intensos e, se tiveres pouco tempo, gasta-o mais aí, a base leva menos tempo, e também, devido às cores serem muito fortes, não queremos que as cores escorram para a base. A pele tem de estar perfeita. Por isso, vamos tratar dos olhos primeiros, e o resto para o fim. Então, vou misturar duas bases e vou usar um pincel para colocar na cara. Esta base chama-se "Face & Body". Tem muita luminosidade e fica sempre muito bem em todas as peles. É isto que faz o Bill ter uma pele tão perfeita com aqueles olhos esfumados. Dando, novamente, um visual mais andrógino.
Tamar: Acho que a pele dele é mais brilhante que a minha.
Teri: Sim, acho que a pele dele é um pouquinho mais clara que a tua. Mas não faz mal, acho que estas cores castanhas ficam bem em toda a gente. Especialmente com olhos azuis, fica fantástico. Assim que ficas mais ou menos com o mesmo tom de pele, estás dispensada disto. Também podes usar o pincel para passar a base à volta dos teus olhos. Certifica-te que pões à volta do nariz, também um pouco mais a baixo. Se quiseres, um pouco no pescoço.
Tamar: Aproveitem esta visão do meu nariz.
Teri: Estamos a aprefeiçoar a sombra aqui em baixo só mais um bocadinho.
Tamar: Sinceramente, não sinto que estou a usar muita maquilhagem mas...
Teri: A cor tem muito impacto mas... O que eu acho que é de génio na maquilhagem dele é que ele não está a usar muita mas a cor tem muito impacto e o sitio onde a coloca ainda acentua mais. Usar uma cor marcante é uma forma de intensificar os olhos.
Tamar: Estou ansiosa para ver a minha nova cara do Bill.
Teri: Espero que vocês aí estejam a ver bem a transformação diante dos vossos olhos.
Tamar: Vou ser o Bill apenas por algumas horas.
Teri: Sim...
Tamar: Vou ter de tirar tudo.
Teri: Outra coisa que distingue muito a pele do Bill é o queixo que ele tem. A pele lá parece sempre muito luminosa. Vou adicionar um pouco disso na tua pele e na tua base usando um produto próprio para isso. Este aqui é quase como um hidratante que fica muito, muito brilhante nas peles e vamos pô-lo em alguns lugares cruciais da cara como nas bochechas, na testa. Uma coisa que o Bill faz muito é fazer sobressair as bochechas abrilhantando-as e não contornando-as. Ele não usa contornador, apenas destaca as bochecas, na ponta do nariz e se virem fotos dele, ele tem brilho nos pontos mais importantes da cara. Este produto em liquido ajuda mesmo nisso. Quando ela vira a cara de lado, dá para ver que brilha nesses tais pontos, tal como o Bill tem. Agora, para terminar, os lábios do Bill tem uma cor avermelhada com um brilho de gloss. O que vamos usar é um baton. Este é avermelhado. Qualquer um em tonds de rosa fará o mesmo efeito. Vou por um pouco na minha mão e vou adicionar um gloss. Este é um bom gloss para ter. É limpo, brilhante e é muito gloss. Vamos usar um pincel para misturar isto com o baton para obter uma especie de creme. Mais gloss que baton. Colocamos nos lábios. A Tamar tem uns bons lábios por isso vou ser generosa. Outra coisa que faz com que ele tenha um visual muito rock n' roll é que as formas são muito especificas. Isso ainda torna a maquilhagem um pouco melhor. Aqui temos uma linha direita até ao fim do olho. E é isso que lhe dá um look andrógino, não é curvo, faz uma linha direira. E sim, acho que a maquilhagem está completa.
Tamar: Tenho de ver. É fantástico! Eu quero ter sempre esta pele de Bill todos os dias.
Teri: Todos os dias? É fácil!
Tamar: E aqui tens. É assim que te podes parecer como o Bill Kaulitz dos Tokio Hotel. Obrigado MAC, obrigado Teri e lembrem-se: Não têm de ser raparigas para usar maquilhagem e ficarem parecidos com o Bill Kaulitz. Certo, James?
James: Certo, Tamar!
Tamar: Auf wiedersehen!
James: Auf wiedersehen!»

New Starts Mag + Cherrytree House

TH news — Mon, 30 Mar 2009 10:55:59 GMT

Olá everyone :D

Oh oh, eu fiquei do tipo ":O" quando vi esta notícia no New Starts Mag ^^ (traduzido pelo THF Portugal)

«A cantora, entrevistada pela revista News Stars, admite nas suas bandas favoritas, que ela adora os Tokio Hotel, a música deles, a maquilhagem e o lado misterioso da banda... É raro um artista mencionar os Tokio Hotel, mas a cantora responde que é verdade, é mais fixe dizer-mos que não gostamos deles... "Eu não sinto vergonha nenhuma de dizer que os Jonas Brothers e os Tokio Hotel estão a revolucinar a indústria musical, eles causam histeria entre os fãs, não é fantástico ver essas reacções?
Depois dos Cinema Bizarre, será que vamos ver os Tokio Hotel num dos espectáculos dela?»

Quem diria, hãn? 8D

E para melhorar isto, novas novidades dos nossos meninos ^^ Aqui ficam traduzidas também pelo THF Portugal:

«@dragonflyeyes Nós não os conseguimos pressionar para acabarem (não é do nosso tipo) e sabemos que eles estão a trabalhar no duro. O que mais podemos pedir?
@dragonflyeyes Nós não estamos no estúdio com eles todos os dias, mas recebemos notícias regularmente.
@dragonflyeyes os Tokio Hotel estão a acabar os retoques em duas músicas em Inglês e numa em Alemão, mas algumas m+usicas novas apareceram de uma inspiração repentina!
@dragonflyeyes os Tokio Hotel continuam a gravar. Eles estão aqui. É impossivel prever a data nesta altura.»

Só por curiosidade, não sei se alguém viu ontem o programa da SIC "Atreve-te a cantar" mas um dos concorrentes escolheu na lista de música a Monsoon dos Tokio Hotel [:

Bye <3